close
我受不了了
奇怪
沒有人聽過磨菇很久這句話?
那我是從哪天外飛來一筆講出這句話的
這句話的開頭是對A說的
我說:就磨菇很久阿
A說:什麼意思?
我說:就......就磨菇很久阿 (自以為人家懂磨菇很久的意思)
A說:磨菇?是可以吃的磨菇?
我:.............
磨菇很久不是拖很久or很會拖時間的意思嗎?

不死心的我問了B
我說:你有聽過磨菇很久這句話嗎?
B說:磨菇很久?什麼?沒聽過
我:.............
不會吧,真的沒有這句話?

我還是不相信的問了C
因為B曾經說過他自己是最Fashion的活化石
所以我想說問她不準
哈哈
然後我問了C
我說:你有聽過磨菇很久這句話嗎?
C說:什麼東西啊?磨菇很久?
這下我可以確定"好像"真的沒有這句話了 
C說:是吃的那個磨菇嗎?
我說:恩,但是不是吃的,就是蘑菇很久阿
C說:這是新世代的用語嗎?
我說:不是啦!
C說:我大概懂你的意思,但是磨菇不是這種用法吧
我說:不然你上網去查,真的有磨菇這個說法阿

果然知識是萬能的
真的有人問

提出的問題:
是沒時間跟你磨菇
這個磨菇不是吃的嗎?
為什麼會用在句子上面
就變成我沒時間跟你耗了?? 

回答:
本來是[没時間跟你磨洋工] (根據我的判斷磨洋工"應該"是台語吧)
後來不知怎的就變成磨菇了
根據磨洋工的意思是洋人僱工
以時間計算工資
所以慢慢磨,能托就托
其他是否還有含意
我則不得而知了

不過這個答案反而是讓我了解了磨洋工的由來而已
哈哈...
怎麼感覺這答案是亂扯
就自以為有磨就跟磨菇是親戚

我後來又找到一個比較可信的版本的

提出的問題:
通常對一個很會拖時間的人
我們會對他說
「你不要在磨菇了!」
磨菇這一詞
有什麼涵義?又是從何而來的呢?

回答:
"磨菇"表示說一個人很會浪費時間
動作慢到快要發霉長菇了所以衍伸出來"磨菇"一詞
而由來也已經無從查起了

總而言之
C說:總之,明明就是你自己自創的,根本沒有磨菇很久這個用法
我說:但是我怎麼會講出這句話?
C說:反正就是沒有嘛!你作夢夢到的吧!
我:囧
但是後來C似乎想安慰我說:我懂你的意思啦!
我說:對呀,就是你懂那個意思嘛!
然後C接著說:但是磨菇就不是這樣用的厚
我:繼續囧
哈哈

然後我自以為D怪咖會懂磨菇很久
所以抱著極大的希望問了D
我說:你有沒有聽過磨菇很久這句話?
結果
D說:磨菇很久?什麼?
我真的可以確定沒有這句話了我的心都碎了
於是我很沒有想回答D的欲望
然後D接著說:吃的嗎?
很好,這下我完全崩潰了
怎麼真的沒有人懂磨菇很久是什麼 囧

雖然問了4個人了答案都一樣
但是這個不解還是一直困惑著我
怎麼只是磨菇很久4個字可以困惑我這麼久




最後
真的沒有人聽過磨菇很久這句話嗎?

好吧就我自創的好了
今天心情不錯
我吃了很好吃的龍珠
還有吃到撐的日本料理
整個還不能變胖
哈哈
有可能嗎?

還有最近即時通很怪
就有些人會連續動作上上下下個幾百次
這是我有問題還是別人有問題阿 囧



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kamala 的頭像
    kamala

    kamala

    kamala 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()